考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语云南某某企业管理咨询销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难云南某某企业管理咨询销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：焦点)
中国航展举行地面装备动态演示
松弛感up！“十一”假期广州乡村游多点开花
突破！科研人员在高温超导研究领域取得新进展
四川首届新高考川大会涨吗？核心看如何拆分专业组，附2024专业分
江西黎川发展生态农业 黎米稻草的绿色循环-
一个重要的事！微信又又又更新了，如果没加星标的话可能就看不到我们了请务必点击上方蓝字【京城圈儿】→右上角菜单【···】→设为星标★第一时间接受推送消息~本文转载自“北京四九城”ID:beijingsi
...[详细]
-
来源：都市现场 昨2日）晚 知名歌手吴克群 骑着“小电驴” 现身江西宜春街头 视频来源“吴克群的小跟班” 不少宜春市民 在街头偶遇吴克群 直呼他“太接地气” 视频来源“是樱子吖”
...[详细]
-
今天10月1日）是国庆假期首日，在冷空气影响下，北京延庆奥林匹克园区、门头沟灵山出现降雪。气象部门介绍，今天山区有阵雨，高海拔山区气温低，就变成雪了。 为何10月就下雪，这是北京的初雪吗？ 北
...[详细]
-
来源：中国地震台网速报 #地震快讯#中国地震台网正式测定：10月01日16时34分在安徽合肥市肥东县北纬31.97度，东经117.61度）发生3.3级地震，震源深度10千米。 @中国地震台网 ）
...[详细]
-
新京报讯 据中投公司微信公众号消息，2024年11月13日上午，中央组织部有关负责同志出席中国投资有限责任公司干部会议，宣布中央决定：张青松同志任中国投资有限责任公司党委书记，免去彭纯同志的中国投
...[详细]
-
北京时间10月5日，2025年ATP上海大师赛男单第二轮，4号种子德约科维奇对阵米克尔森。德约科维奇以7-63）和7-69）连赢两盘，连续两盘均是抢七险胜，最终德约科维奇总分2-0险胜淘汰米克尔森晋级
...[详细]
-
来源：中国基金报 中东紧张局势仍在加剧！ 据央视新闻报道，当地时间10月1日晚，伊朗向以色列境内的军事和安全目标发射200枚导弹，作为对以色列一系列袭击的回应。以军10月2日证实，有空军基地受
...[详细]
-
9月30日，福建省住房和城乡建设厅发布关于进一步促进房地产市场消费若干措施的通知。10月1日起，全省九市一区第二套住房商业性个人住房贷款最低首付比例统一由25%下调至15%，不再区分首套和二套住房
...[详细]
-
当地时间11月7日，巴勒斯坦总统阿巴斯在约旦河西岸城市拉姆安拉会见来访的法国外长巴罗，双方就当前局势进行了讨论。 阿巴斯强调，应执行联合国安理会第2735号决议，立即在加沙地带实现停火，为当地提
...[详细]
-
10月3日早上，台湾屏东县一家医院发生火灾。截至目前，院方证实有6名病患因逃生不及，已无生命迹象，另有1名医院员工失联。总台记者 范文佳 代钦夫）
...[详细]
