考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难秦皇岛市某某自控阀门培训中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难秦皇岛市某某自控阀门培训中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：综合)
德甲：奥格斯堡0
F1迈阿密大奖赛：诺里斯生涯首夺分站赛冠军，周冠宇第14名完赛
今年已致13例死亡！咳嗽总不好，务必警惕“百日咳”
研究显示美国感染禽流感实际人数可能远超官方统计-
一“骑”绝尘！骑士拿下残阵76人 喜迎开季13连胜继续领跑联盟
来源：直播吧 直播吧11月14日讯 NBA常规赛，骑士在客场以114-106战胜残阵恩比德、乔治、马克西都缺阵）76人。 骑士豪取开季13连胜，继续领跑联盟，也是赛季至今唯一一支未尝败绩的球队
...[详细]
-
近日，有许多网友发帖称，知名痔疮用药太宁栓涨价10多倍。“线上最便宜的时候22.5元/盒，现在同样规格的太宁栓已经涨到398元/盒。”4月8日，记者从两家知名外卖平台上搜索发现，长沙同城药店目前均不在
...[详细]
-
给孩子最好的“富养”，其实不是物质，而是生活。培养孩子优秀的底层能力，才能真正滋养灵魂。作者 | 夏天最近，很多人都在讨论“精英教育”。先是知名广告公司奥美的中国女高管“天使姐”发视频公开质疑教育博主
...[详细]
-
随着气温逐渐上升，大家是不是都把可乐、奶茶等饮料安排起来了？近日，深圳的两个年轻人，因为每天都把饮料当水喝，短期内身体暴瘦。在分别被送进医院前，他们一个10天暴瘦了40斤，一个15天瘦了20斤。虽然这
...[详细]
-
中国唯一的一面F1旗帜周冠宇，终于迎来了他的命运——在索伯车队已经确认了关于周冠宇未来的选择，是转战其他赛事，还是争取其他车队的储备车手位置，目前并没有明确的信息。但外媒有报道称，周冠宇可能会加入法拉
...[详细]
-
韩国足协公布了男足世界杯亚洲区预选赛中韩战信息，中国男足客战韩国将于北京时间6月11日19时打响，地点为首尔世界杯竞技场。目前世预赛4轮过后，韩国3胜1平积10分排在小组第一，国足2胜1平1负积7分排
...[详细]
-
4月26日，阿卜杜拉-本-哈里发国际体育场，十二码线前，印尼与韩国的U23亚洲杯1/4决赛，比赛已然进行了三小时有余，点球大战进行到第12轮仍未分出胜负，此时当地时间已近零点，但在场的观众凝神屏息，无
...[详细]
-
近日，有许多网友发帖称，知名痔疮用药太宁栓涨价10多倍。“线上最便宜的时候22.5元/盒，现在同样规格的太宁栓已经涨到398元/盒。”4月8日，记者从两家知名外卖平台上搜索发现，长沙同城药店目前均不在
...[详细]
-
图片来源于网络）有的人经常夜里起来上厕所，而且尿液表面常常漂浮着一层细小的泡沫，并且泡沫久久不消失，即“泡沫尿”。遇到这种情况就要当心了！尤其是上了年纪，血糖有点异常的朋友，得警惕得了糖尿病肾病！糖尿
...[详细]
-
出品｜网易科技《态度》栏目作者｜丁广胜中国大模型创业，狂奔了一年之后，零一万物 CEO李开复的观感是：我们至少赶上了美国最顶尖的大模型，但对未来需要有沉淀，以思考怎么进入长跑模式。是的，这里的沉淀更多
...[详细]
